See lángos on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hu",
"3": "lángos"
},
"expansion": "Hungarian lángos",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian lángos.",
"forms": [
{
"form": "lángosen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "lángosen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "lángos c (singular definite lángosen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "lángos c (singular definite lángosen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Om morgenen drak vi friskmalket mælk på en gård og spiste en lángos, en slags ungarsk pandekage med grøntsager. Sent på eftermiddagen tog vi udflugtstoget tilbage til Budapest. Dagen efter, da jeg sammen med Lila var på vej til et nyt ...",
"text": "2015, Aarhus University Press, budapest, ISD LLC, page 257",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Christine Proksch, Turen Går Til Budapest & Ungarn, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "Prøv en rygende varm lángos med salt eller hytteost på det lille marked, hvor man også kan købe pølser i lange baner: tykke ... Det lille marked, indrammet af tunge jernkonstruktioner, er stedet, hvor man kan spise sin frokost eller drikke sin øl ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"langos"
],
"id": "en-lángos-da-noun-B8HYG8z3",
"links": [
[
"langos",
"langos"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"word": "lángos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "láng",
"3": "-os",
"pos": "noun"
},
"expansion": "láng + -os",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From láng + -os. Compare Late Latin focācium and its descendants.",
"forms": [
{
"form": "lángosok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lángos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "lángossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lángosokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lángosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lángosokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lángosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lángoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "lángosokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "lángosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "lángosokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "lángoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "lángoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lángosom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lángosai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lángosunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lángosaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lángosotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lángosaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lángosuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lángosaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lángosok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "lángos (plural lángosok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "lángos (plural lángosok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lán‧gos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lángoso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "lángosaink",
"1pl_sg": "lángosunk",
"1sg_pl": "lángosaim",
"1sg_sg": "lángosom",
"2pl_pl": "lángosaitok",
"2pl_sg": "lángosotok",
"2sg_pl": "lángosaid",
"2sg_sg": "lángosod",
"3pl_pl": "lángosaik",
"3pl_sg": "lángosuk",
"3sg_pl": "lángosai",
"3sg_sg": "lángosa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns suffixed with -os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Foods",
"orig": "hu:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"langos (traditional Hungarian fried dough)"
],
"id": "en-lángos-hu-noun--9jbb-8B",
"links": [
[
"langos",
"langos#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaːŋɡoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "lángos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hu",
"3": "lángos"
},
"expansion": "Hungarian lángos",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian lángos.",
"forms": [
{
"form": "lángosen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "lángosen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "lángos c (singular definite lángosen, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "lángos c (singular definite lángosen, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Hungarian",
"Danish terms derived from Hungarian",
"Danish terms spelled with Á",
"Danish terms spelled with ◌́",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Om morgenen drak vi friskmalket mælk på en gård og spiste en lángos, en slags ungarsk pandekage med grøntsager. Sent på eftermiddagen tog vi udflugtstoget tilbage til Budapest. Dagen efter, da jeg sammen med Lila var på vej til et nyt ...",
"text": "2015, Aarhus University Press, budapest, ISD LLC, page 257",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017, Christine Proksch, Turen Går Til Budapest & Ungarn, Politikens Forlag, →ISBN:",
"text": "Prøv en rygende varm lángos med salt eller hytteost på det lille marked, hvor man også kan købe pølser i lange baner: tykke ... Det lille marked, indrammet af tunge jernkonstruktioner, er stedet, hvor man kan spise sin frokost eller drikke sin øl ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"langos"
],
"links": [
[
"langos",
"langos"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
}
],
"word": "lángos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "láng",
"3": "-os",
"pos": "noun"
},
"expansion": "láng + -os",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From láng + -os. Compare Late Latin focācium and its descendants.",
"forms": [
{
"form": "lángosok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lángos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángost",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "lángossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lángosokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lángosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lángosokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lángosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lángoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "lángosokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "lángosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "lángosokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "lángoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lángosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "lángoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lángosom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lángosa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lángosai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lángosunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "lángosaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "lángosotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lángosaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lángosuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lángosaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lángosok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "lángos (plural lángosok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "lángos (plural lángosok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lán‧gos"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lángoso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "lángosaink",
"1pl_sg": "lángosunk",
"1sg_pl": "lángosaim",
"1sg_sg": "lángosom",
"2pl_pl": "lángosaitok",
"2pl_sg": "lángosotok",
"2sg_pl": "lángosaid",
"2sg_sg": "lángosod",
"3pl_pl": "lángosaik",
"3pl_sg": "lángosuk",
"3sg_pl": "lángosai",
"3sg_sg": "lángosa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns suffixed with -os",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/oʃ",
"Rhymes:Hungarian/oʃ/2 syllables",
"hu:Foods"
],
"glosses": [
"langos (traditional Hungarian fried dough)"
],
"links": [
[
"langos",
"langos#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaːŋɡoʃ]"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "lángos"
}
Download raw JSONL data for lángos meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.